fall upon
- 落到…身上;【参见】fall on
-
I never let you not to know my existence , but I just never thought thatlove will fall upon on my head . Sometimes , I just wonder , we are fromdifferent waters , although I admire your world , I will be drowned if Iget close to you .
不是不让你知道我的存在,只是不奢求爱情会降临到我头上,有时候想,我们是不同水域的动物,虽然我很艳羡你那个世界的美丽,但是浅水区的我一走近,就会被深水淹死。
-
Let your hand fall upon me and my family .
愿你的手攻击我和我的父家。
-
You will all fall upon him in the name of law and order .
你们都以法律和秩序的名义向这个人猛扑过去。
-
I believe they fall upon one another blindly .
我认为他们瞎了眼似地一个跌倒在另一个身上。
-
The leaf of love does not choose grass in fall upon .
爱的叶子,不会选择他落下的草地。
-
And it would appear that each brick is about to fall upon me .
而且似乎每一块砖头都想砸我。
-
I fall upon the earth .
我跌落在地上。
-
That calamities fall upon societies such as ours , often without warning .
灾难常常不提前预警就降临到我们的社会。
-
I fall upon the thorns of life , I bleed .
我倒在人生的荆棘上,淌着血。
-
I fall upon the thorns of life ! I bleed !
我碰上人生的荆棘,鲜血直淌!
-
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys .
面背受敌的狙击兵突遭大烟囱泄下的烟煤。
-
I fall upon the thorns of life !
我在生活的荆棘上跌倒!
-
So , sometimes , God lets a stinging blow fall upon your life .
有时,在你的生活中,神也把你猛击一下。
-
Lest I fall upon the wayside , Lead me gently home .
全仗你手提挈,父啊,引领我回家!
-
So , our sorrows must not only threaten , but they must really fall upon us .
忧愁不只是轻微地威胁我们,乃是沉重地落在我们身上。
-
If the stone fall upon the egg , alas for the egg !
假如巨石砸到鸡蛋上,为可怜的鸡蛋祈祷吧!
-
But one story goes that he wanted the sweet rain of heaven to fall upon his grave .
但有一种说法认为,他是想让天上的甜雨水直接降到他的坟墓上。
-
And then-we would fall upon the three at Cair .
那时&我们就可以抓到凯尔的那三个。
-
Did the sun , which shone so brightly everywhere else , really fall upon him ?
那普照四方的明亮的太阳是不是也当真能照到他身上呢?
-
Dreadful darkness will fall upon you .
恐怖的黑暗将降临在你身上。
-
Fall upon the thirsty grass .
掉落在干渴的草地。
-
I never let you not to know my existence , but I just never thought that love will fall upon on my head .
不是不让你知道我的存在,只是不奢求爱情会降临到我头上。
-
Hannah slept on , but the girls saw the shadow which seemed to fall upon the little bed .
海娜继续睡着,可女孩子们却似乎看到降临到那张小床上的阴影。
-
He turned of a deadly hue , and a sudden horror seemed to fall upon him .
他的脸色变得死一般地惨白,仿佛陡然为一种恐怖所笼罩着。
-
It was resolved to send 14 men , well-armed , and to fall upon them in the night .
这次一共出动了14名男子装备精良,准备在深夜一举擒下这个部落。
-
From the atmosphere , water molecules fall upon the Earth 's surface as rain , snow , hail and sleet .
水分子以雨、雪、雹和霰的形式从大气圈降落到地表。
-
Then Solomon sent Benaiah the son of jehoiada , saying , go , fall upon him .
所罗门就差遣耶何耶大的儿子比拿雅,说,你去将他杀死。
-
And Samson said unto them , Swear unto me , that ye will not fall upon me yourselves .
」孙说:「们要向我起誓,应承你们自己不害死我。
-
Diana enjoins her worshippers to spy on , track , fall upon his prey .
戴安娜加入她的崇拜者一起窥探,追踪,猎取他的猎物。
-
I never had a slice of bread particularly large and wide that did not fall upon the floor and always on the buttered side .
即“面包落地的时候,永远是抹牛油的一面着地”。但实际上墨菲定律的历史可追溯至。